In conjunction with the Blue Metropolis Festival, the Conseil des arts de Montréal is pleased to announce the names of the three finalists in the running for the Nouvel Apport literary award.
The Nouvel Apport literary award is given out jointly by the Conseil and the Blue Metropolis Foundation. It shines a spotlight on new literary voices who have come to us through immigration and enriched our literature, and who have adopted Montréal as their new home. It is awarded for works by first- or second-generation allophone immigrant writers.
The three authors and their works are the following:
Là où je me terre, Caroline Dawson, Remue-ménage, 2020
“Valparaíso, décembre 1986, tremblement de terre entre les quatre murs d’une maison. Un homme et une femme annoncent à leurs enfants qu’il faut tout laisser derrière et fuir le Chili de Pinochet. C’est Noël, la petite Caroline a sept ans et elle aura la nausée durant tout le voyage. La fillette atterrit à Montréal. En plus de la neige dehors, il y a le tapis rouge vin de l’hôtel Ramada qui accueille les personnes réfugiées en attente de papiers. Entre l’exil, les fantômes du passé et le jeu des différences, la petite Caroline camouflera sa furieuse envie de vivre pour ne plus détonner et devenir une immigrante modèle. Mais comment apprend-on à ne plus s’effacer? Peut-on embrasser une nouvelle culture sans renier ses origines? Lumineux et vivant, Là où je me terre sonde la possibilité d’aimer et de lutter sans ne plus avoir à fuir.”
Book of Wings, Tawhida Tanya Evanson, Vehicule Press, 2021
“In this sweeping, allusive novel, the celebrated poet, dervish, and oral storyteller Tawhida Tanya Evanson comes to terms with what it means to stand on one’s own two feet in an uncertain world. The acclaimed Antiguan-Canadian artist traces a global journey from Vancouver to the United States, Caribbean, Paris, and Morocco as a relationship with her lover and travel partner disintegrates and she finds herself on a path toward personal discovery and spiritual fulfillment that leads her deep into the North African landscape.”
Moi, figuier sous la neige, Elkahna Talbi, Mémoires d’encrier, 2021
“Elkahna Talbi se promène dans les rues de Montréal, avec sous le bras, un figuier secret. «Le figuier est l’écho du pays d’origine. Il est le frère que je n’ai pas eu. Il est un peu moi.» Que devient-on quand on se déplace d’une terre à une autre? Un être divisé, travaillé par la solitude, l’arrachement et le désir de conquête. On porte en soi un monde contradictoire, fait de fragilités et d’imperfections. On bouscule l’horizon, on existe dans une mosaïque de temps.”
The winner’s name will be revealed at the Salon du livre de Montréal in November 2022. Please come and join us to celebrate diversity in literature!
