| |
|
|
|
1210, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec)
H2L 1L9
(514) 280-3580
|
|
|
|
|
Échanges culturels
La Communauté urbaine
de Montréal et le Conseil Régional d'Ile-de-France signaient
en 1983 une entente de coopération visant à promouvoir
le développement économique et social, et ainsi améliorer
la qualité de vie dans les deux régions concernées.
A partir de 1990, les deux partenaires ont développé
une entente spécifique en matière culturelle qui a permis
la réalisation de plusieurs projets originaux. Soutenues financièrement
de façon conjointe par le Conseil des arts de la Communauté
urbaine de Montréal et les associations culturelles spécialisées
en Ile-de-France, ces actions ont pris différentes formes tout
en privilégiant l'ensemble des disciplines artistiques contemporaines.
Le 1er janvier 2002, la Communauté urbaine
a fait place à la nouvelle Ville de Montréal mettant ainsi
fin à cette entente. Désormais, le Conseil des arts entend
poursuivre ses échanges dans le cadre d'accords internationaux
avec un nombre élargi d'organisations culturelles municipales
dans le monde.
Liste des projets d'échanges réalisés
:
| 2009, en musique |
Alchimies, créations et cultures
|
| 2009, en théâtre |
Théâtre Ubu
|
2008, en arts
médiatiques |
Groupe Molior
|
| 2008, en danse |
Agora de la danse
|
| 2008, en musique |
Société de musique contemporaine du Québec
|
2008, en nouvelles
pratiques artistiques |
Escales improbables de Montréal
|
| 2008, en théâtre |
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse
|
| 2008, en théâtre |
Festival international de théâtre jeune public du Québec (1992)
|
2007, en arts
médiatiques |
Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec
|
| 2007, en arts visuels |
Université du Québec à Montréal
|
| 2007, en littérature |
Salon du livre de Montréal
|
| 2007, en musique |
Société de musique contemporaine du Québec
|
2007, en nouvelles
pratiques artistiques |
Les Filles électriques
|
| 2007, en théâtre |
Théâtre complice
|
| 2006, en danse |
O Vertigo danse
|
| 2006, en littérature |
Fondation Metropolis bleu
|
| 2006, en musique |
Productions Totem Contemporain
|
| 2006, en musique |
Ensemble Caprice
|
2006, en nouvelles
pratiques artistiques |
Alchimies, créations et cultures
|
| 2006, en théâtre |
Conférence internationale des arts de la scène de Montréal (CINARS)
|
2005, en arts
médiatiques |
MUTEK
|
| 2005, en danse |
Carré des Lombes
|
| 2005, en musique |
BW Musique
|
| 2005, en musique |
Alchimies, créations et cultures
|
| 2005, en théâtre |
Espace Go
|
2004, en arts
visuels |
Centre d'art et de diffusion Clark.
|
| 2004, en cinéma |
Rencontres internationales du documentaire de Montréal.
|
| 2004, en danse |
Danse-cité inc.
|
| 2004, en théâtre |
Espace Go inc.
|
| 2003, en cinéma |
Festival du cinéma indépendant
Némo (Thécif) - Rendez-vous du cinéma québécois.
|
| 2002, en cinéma |
Festival du cinéma indépendant
Némo (Thécif) - Rendez-vous du cinéma québécois.
|
| 2001, en cinéma |
Ile-de-France - Ile-de-Montréal, allers
retours échanges cinématographiques. Festival du
cinéma indépendant Némo (Thécif) -
Rendez-vous du cinéma québécois.
|
| 1999, en danse |
O Vertigo présentait En Dedans, dans
le cadre du festival Iles de danses en Ile-de-France, du 20 au
26 novembre.
|
| 1998, en musique |
Le Chœur Régional Vittoria d'Ile-de-France,
réunissant 105 choristes sous la direction de Michel Piquemal,
a présenté la Petite Messe solennelle de Rossini
au Festival d'Orford, au Festival de musique de Lachine et dans
le quartier Hochelaga-Maisonneuve de Montréal, en plus
de chanter à l'église Notre-Dame avec l'Orchestre
symphonique de Montréal, sous la direction de Charles Dutoit.
|
| 1998, en cinéma |
Le Conseil des arts assurait la participation
en France de neuf jeunes cinéastes montréalais au
Festival Némo de cinéma indépendant, organisé
par Théâtre et Cinéma en Ile-de-France, en
collaboration avec l'Office franco-québécois pour
la jeunesse et la Délégation générale
du Québec à Paris.
|
| 1997, en théâtre |
Une saison québécoise : projet
combiné d'auteurs en résidence (Carole Fréchette
et Wajdi Mouawad) et de lectures-spectacles de cinq textes québécois
au Théâtre du Rond-Point, proposé par le Centre
des auteurs dramatiques à l'invitation du Théâtre
Artistic-Athévains, en collaboration avec l'Association
Théâtrale. C'est par une semaine québécoise
au Théâtre Athévains, associant lycéens
et artistes professionnels, que fut marqué le sommet de
cet échange.
|
| 1997, en musique |
Hommage à Marcel Landowski par la présentation
de deux œuvres : Adagio Cantabile et Leçons de ténèbres
interprétées par l'Orchestre de chambre I Musici
de Montréal, quatre solistes et les Chanteurs d'Orphée
sous la direction de Yuli Turovsky. Concerts donnés à
Pointe-Claire et Outremont. Entretiens avec Marcel Landowski à
la Chaire de gestion des arts de l'École des Hautes Études
Commerciales de Montréal.
|
1996, en arts
visuels |
Instants photographiques, choix d'œuvres
de dix artistes tirées de la collection permanente du Musée
d'art contemporain de Montréal. Exposition présentée
dans le cadre du Mois de la photo à Paris, Couvent des
Cordeliers. Publication d'un catalogue.
|
| 1996, en musique |
Missa Solemnis, de Beethoven, concert de l'Orchestre
métropolitain dirigé par le chef invité,
Jacques Mercier, chef attitré de l'Orchestre national d'Ile-de-France.
Sept concerts dans six villes de la Communauté urbaine
de Montréal.
|
| 1995, en théâtre |
Saganash, coproduction d'une œuvre québécoise
originale de Jean-François Caron, par le Théâtre
d'Aujourd'hui (Montréal) et le Théâtre du
Binôme (Paris). Dix-huit représentations à
Montréal et, en Ile-de-France, 18 représentations
au Théâtre de Châtillon, plus une autre à
Bar-le-Duc. Distribution et équipe technique mixtes du
Québec et de la France. Copublication de la pièce
Saganash, chez Leméac éditeur et Actes-Sud. Série
de conférences, rencontres et lectures publiques à
Paris et à Châtillon.
|
| 1995, en cinéma |
Retour de flamme, série de courts métrages
(films muets et parlés restaurés) rassemblés
par le Français Serge Bromberg, et projetés avec
accompagnement d'un ensemble musical francilien (sur scène)
au Centre canadien d'architecture, Montréal. Projet coprésenté
par Théâtre et cinéma en Ile-de-France (Thécif)
et le Festival du court métrage (Montréal).
|
| 1994, en musique |
Histoires Sacrées, coréalisation
du Studio de musique ancienne de Montréal et de l'Atelier
de recherche et de création pour l'art lyrique d'Ile-de-France;
huit concerts donnés à la Salle Redpath, et dans
quatre églises, à Sainte-Geneviève, Pointe-Claire
et Montréal. Concerts complétés par une série
d'ateliers et de conférences durant la même période.
Sortie du disque Histoires Sacrées.
|
1993-1994,
en littérature |
Concours des lycéens d'Ile-de-France,
à l'occasion du 350e anniversaire de Montréal. Cinq
auteurs québécois sont mis à l'étude.
Yves Beauchemin (roman Le Matou) est nommé lauréat
du concours et invité à visiter des lycées.
Par ailleurs, une trentaine d'élèves parmi un millier
de franciliens participants sont invités à visiter
Montréal et le Québec durant deux semaines.
|
1992-1993,
en arts visuels |
Le Sens figuré, exposition de 40 œuvres
tirées de la Collection du Fonds régional d'art
contemporain d'Ile-de-France, présentée au Centre
international d'art contemporain de Montréal et dans les
centres d'exposition des municipalités de la CUM, dans
le cadre du programme de tournée Exposer dans l'île.
Publication d'un catalogue.
|
| 1992, en danse |
Gravures, spectacle de la compagnie de danse
Astrakan (Ile-de-France) donné à Montréal
au Festival international de nouvelle danse, plus une représentation
à Montréal-Nord et à Ville LaSalle. Représentations
complétées par des ateliers pédagogiques
du directeur artistique d'Astrakan au Cégep Maisonneuve
et à Pierrefonds débouchant sur le spectacle Première
loge.
|
| 1992, en musique |
Weekend montréalais, comprenant trois
éléments de Montréal : le Trio Haydn,
l'Orchestre de chambre I Musici de Montréal et le pianiste
Marc-André Hamelin, au Festival Ile-de-France.
|
| 1991, en danse |
Six représentations de Joe, spectacle
de la Fondation Jean-Pierre Perreault donné à Paris,
Grand Halle de la Villette, Festival Iles de danses en Ile-de-France.
Distribution mixte de la France et du Québec. Représentations
précédées de trois semaines d'ateliers, dirigés
par le directeur artistique de la Fondation, auprès de
60 lycéens de six établissements scolaires parisiens.
|
|
|
|
|
|
|
