Liens rapides

Plan du site
Communiqués
Focus infolettre
Rapports annuels
Diversité culturelle
Parrainage fiscal
Offre d'emploi
Logo corporatif
Dates d'inscription et Formulaires
Contacts
English version

  
  

Édifice Gaston-Miron
1210, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec)
H2L 1L9

   (514) 280-3580







 



Diversité culturelle dans les arts


Pour le Conseil des arts de Montréal (CAM), la prise en compte de la diversité culturelle dans les arts vise à reconnaître équitablement la multiplicité des formes de création et des pratiques artistiques actuelles et contemporaines reflétant un contenu culturel identitaire minoritaire, non occidental, métissé ou autochtone.

Ainsi, conformément à sa mission, le Conseil favorise l'inclusion des artistes de la diversité d'expression dans le contexte du Montréal métropolitain en tenant compte :

  • de leurs origines : nouveaux arrivants (moins de 5 ans au Canada) membres d'une communauté culturelle1 (1ère et 2e génération), d'une minorité visible2, ou d'une Première Nation3;
  • de leurs pratiques artistiques métissées ou non occidentales créées par des artistes d'origine canadienne française ou britannique;
  • des pratiques et/ou des projets artistiques occidentaux, qui portent un contenu diversifié ou qui font référence à une thématique spécifique de la diversité culturelle (migration, échange interculturel, situation des autochtones, etc.) en vue de favoriser le développement des publics : nouveaux arrivants, communautés culturelles, minorités visibles et Premières Nations. Et ce, afin de favoriser le maillage des différentes communautés.

1Les communautés culturelles sont formées des personnes ayant une origine autre que canadienne, québécoise, française ou britannique ou des Première Nations.

2Minorités visibles : Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, font partie des minorités visibles «les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche».

3On entend notamment par Premières Nations les Autochtones du Canada, à la fois inscrits et non inscrits. Un membre issu d'une Première Nation est reconnu comme tel par sa communauté. Un autochtone est une personne dont les ancêtres étaient les premiers habitants d'Amérique du Nord. Ces derniers habitaient ce territoire avant l'arrivée des peuples fondateurs du Canada. La Constitution du Canada (1982) reconnaît trois groupes principaux d'Autochtones : les Indiens (selon l' « Indian Act » de 1876 et appelés au Québec Amérindiens), les Inuits et les Métis. En ayant un statut politique spécifique, les autochtones ne font pas partie des communautés culturelles.

Champs d'application

Pratiques d'intervention : non occidentales, métissées ou expressions artistiques autochtones sous une forme contemporaines ou actuelles.

Groupes ciblés : organismes issus de la diversité culturelle dans les arts : nouveaux arrivants, communautés culturelles, minorités visibles, Premières Nations.

De plus, par la mise en place de la Politique de promotion et de développement de la diversité culturelle dans les arts en 2006, le Conseil adopte une approche de proximité auprès des individus afin d'offrir des services adaptés aux artistes professionnels issus de minorités culturelles : service individuel d'accueil, d'orientation, d'accompagnement et de liaison professionnelle.

Secteurs artistiques d'intervention : arts du cirque, arts médiatiques, arts visuels, cinéma, danse, littérature, musique, nouvelles pratiques artistiques et théâtre.

État des travaux

Depuis 2003, le Conseil des arts de Montréal réfléchit sur l'intégration des artistes professionnels des communautés culturelles, des minorités visibles et des Premières Nations, et pose ainsi des actions concrètes afin de mieux les desservir. Pour le Conseil, le caractère ethnique est complémentaire à de la diversité des contenus. En initiant cette démarche, le Conseil des arts de Montréal a pris le leadership en matière de reconnaissance de la diversité culturelle dans les arts.

En 2004, le Conseil des arts de Montréal met en place un groupe conseil indépendant d'une trentaine de personnes qui compose la Délégation de la diversité culturelle dans les arts. Celle-ci propose une série de recommandations aux Conseil des arts de Montréal de même qu'à la Ville de Montréal dans le cadre de sa consultation publique sur son projet de politique de développement culturel. Cette Délégation constituera la base qui conduira à la fondation de l'organisme indépendant Diversité artistique Montréal (DAM).

Suite à l'une des recommandations de la Délégation, le Conseil des arts de Montréal crée un poste d'agent(e) de liaison et de développement de la diversité culturelle dans les arts. Son travail consiste à poser des actions structurantes et concrètes telles que l'identification, la documentation, l'accès à l'information, la communication, l'accompagnement, la médiation et la concertation entre tous les intervenants préoccupés par la question de la diversité culturelle dans les arts. À travers diverses initiatives, le Conseil réunit régulièrement des artistes et des représentants d'organismes artistiques professionnels, des médias et des communautés culturelles, ainsi que des arrondissements, de la Ville de Montréal et des municipalités de l'île de Montréal.

Selon une autre recommandation, le Conseil des arts de Montréal met en place un comité consultatif sur la diversité culturelle dans les arts pour identifier les besoins et les priorités d'action pour les artistes professionnels issus de la diversité culturelle. En conséquence, le comité consultatif peut faire de suggestions sur des changements à apporter sur les modes d'intervention ou de fonctionnement du Conseil des arts de Montréal, sur la définition de ses politiques, critères et programmes de subvention. Cependant, le comité n'a pas de pouvoir décisionnel et n'a pas le mandat d'évaluer les demandes de subvention, ni de recommander de l'aide financière à des bénéficiaires spécifiques. Les membres de ce comité sont nommés pour une période de deux ans.

Politique de promotion et de développement de la diversité
culturelle dans les arts

Le 5 décembre 2006, l'Assemblé du Conseil des arts de Montréal adoptait sa Politique de promotion et de développement de la diversité culturelle dans les arts qui regroupe quatre axes : reconnaissance, développement professionnel, participation et concertation.

Au service des artistes et des citoyens montréalais, le Conseil des arts de Montréal se doit de refléter le mieux possible la diversité des visions et des pratiques artistiques présentes dans notre société. Les artistes de la diversité culturelle - communautés culturelles, minorités visibles et Premières Nations contribuent depuis longtemps à forger et transformer les arts et la culture d'ici. Le Conseil des arts de Montréal doit s'interroger sur leur participation réelle et équitable à la vie culturelle de Montréal.

Basée sur des principes d'équité, d'inclusion et évidemment de diversité culturelle, cette politique propose un ensemble d'actions pour assurer une meilleure participation des artistes issus des communautés culturelles, des minorités visibles et des Premières Nations, autant au sein du Conseil des arts de Montréal ainsi qu'à la vie culturelle montréalaise. Tout en leur permettant d'atteindre les niveaux d'excellence et de professionnalisme exigés au Conseil des arts, cette politique propose des services d'accompagnement et des mécanismes d'évaluation équitables et légitimes, particulièrement pour les œuvres dont la facture n'est pas occidentale.

En plus de chercher à améliorer les façons de faire du Conseil, la politique propose aussi de sensibiliser et d'aider le milieu artistique majoritaire afin qu'il s'ouvre davantage à la diversité culturelle, que ce soit dans la diversification et l'hétérogénéisation de leurs organisations, de leurs programmations ou de leurs publics. Le reconnaissance de la diversité ethnoculturelle permettra à la multiplicité des pratiques artistiques de Montréal de s'exprimer tout en favorisant des échanges, des rencontres et des coopérations interculturelles.

Services

Le Conseil des arts de Montréal est sensible à l'intégration des artistes professionnels issus de la diversité culturelle. Cette intégration s'est faite en assurant un accès à l'information et à un accompagnement continu et dynamique afin de favoriser leur insertion professionnelle dans le milieu des arts. Les services offerts sont :

Accueil :

  • Identifier et rencontrer les créateurs,
  • Connaître et répertorier leurs pratiques,
  • Assister les artistes faire leurs premiers pas dans leur processus d'adaptation et d'intégration à la vie socioprofessionnelle des arts à Montréal.

Référence

  • Donner accès à l'Information sur les différentes ressources et les services disponibles pour la création artistique professionnelle sur le territoire de l'île de Montréal.

Accompagnement (développement professionnel)

  • Conseil les artistes sur les demandes de bourses et de subventions : CV artistique, démarche artistique, projet artistique, budget.
  • Sensibiliser les artistes à l'autopromotion: portfolio, dossier de présentation, dossier et communiqué de presse.
  • Initier les artistes aux notions de base concernant les arts et les affaires : demande de commandite (lettre d'intention, budget prévisionnel, stratégie de visibilité, dossier de présentation).

Intrégation professionnelle

  • favoriser le jumelage entre les artistes, les différentes associations professionnelles du milieu des arts et les agences gouvernementales d'aide à la création.

Réseautage

  • aider les artistes à l'établissement des contacts professionnels parmi leurs pairs.

Soutien à la diffusion

Depuis 2006, le Conseil des arts de Montréal en tournée reste attentif à la circulation de projets artistiques professionnels issus de la diversité culturelle et en favorisé la circulation des projets comme : Ensemble Çavana, Karem Tam, Asa Nisi Masa, Atour de Pablo Neruda, Bashir Lazhar, les Contes d'indien urbain, les Contes du Calumet Wabanaki, Lubo Alexandro-Kaba Horo, Manitowapan, Musika le trio Damian Nisenson+2, Zal Idrissa Sissokho et Buntalo entre autres.

Projets et initiatives de partenariats

Prix de la diversité du Conseil des arts de Montréal et ses partenaires

Cinq partenaires, le Conseil des arts de Montréal, la CBC Radio 2, le MAI (Montréal, arts interculturels), la Place des Arts et Vision Diversité se sont réunis pour offrir le Prix de la diversité à un artiste ou à un collectif d'artistes du domaine de la musique du monde et issus de la diversité culturelle montréalaise. Le lauréat du prix bénéficiera, dans le cadre d'un parcours d'un an, d'un soutien et d'un accompagnement à la création, à la production, à la diffusion et à la circulation offerts par les partenaires.

À travers ce parcours artistique, le lauréat disposera de deux résidences de création et aura plusieurs occasions de présenter son travail artistique devant public au MAI et à la Place des Arts en collaboration avec Vision Diversité, de même que dans les quartiers de Montréal dans le cadre du Conseil des arts de Montréal en tournée. Le Prix de la diversité inclut aussi une captation radiophonique par CBC Radio 2, diffuseur officiel, qui sera disponible en balladodiffusion sur son site. Le tout est conjugué par une promotion commune. La valeur du Prix est estimée à 25 000$.

L'objectif du Prix de la diversité est de mettre en valeur un artiste ou un collectif d'artistes professionnels prometteurs, peu connu du milieu artistique et du public montréalais, qui reflète, dans sa pratique, la diversité des expressions artistiques. Par ce prix, le Conseil des arts de Montréal et ses partenaires souhaitent favoriser la pleine participation de tous les artistes à la vie artistique de la métropole et donner une impulsion à leur carrière professionnelle. En outre, ce prix pourra contribuer à diversifier les publics dans les différents lieux de diffusion montréalais.

167 mondes à découvrir - Répertoire de la diversité artistique de Montréal

Destiné aux acteurs du milieu culturel montréalais, ce répertoire est un outil de promotion simple qui vise à : faire connaître la diversité des pratiques et expressions artistiques à contenu identitaire présentes à Montréal, mieux faire connaître les artistes issus de la diversité, favoriser leur visibilité dans les réseaux artistiques et développer les échanges artistiques. Ce projet de répertoire a été piloté par le Conseil des arts de Montréal en collaboration avec le Conseil des relations interculturelles du Québec, Diversité artistique Montréal et le Conseil interculturel de Montréal. Ce projet a été conçu sous une double nature : une publication (PDF, 4,5 Mo) et un site Internet.

La publication réunit les profils de 167 artistes issus de différentes communautés ou minorités culturelles, des Premières Nations ou ceux qui reflètent dans leur pratique une diversité d'expressions artistiques. On retrouvera ces mêmes artistes sur la version Internet qui s'enrichira au fil du temps grâce à la flexibilité de ce support. Ces deux outils de promotion incontournables visent à mieux les faire connaître dans les réseaux artistiques professionnels et à multiplier les échanges artistiques. En ligne comme en format imprimé, ce Répertoire est destiné aux diffuseurs, institutions, organismes, associations professionnelles, producteurs, médias et autres acteurs culturels qui souhaitent accorder une part plus importante aux oeuvres de ces artistes.

Les 167 artistes répertoriés sont actifs : ils ont créé ou interprété des oeuvres qui ont été diffusées dans un contexte professionnel au cours de cinq dernières années. Ils exercent et oeuvrent dans les domaines des arts de la scène (danse, musique, théâtre), du cinéma, des arts médiatiques, des arts multidisciplinaires, des arts visuels, de la littérature, des métiers d'art et du cirque. Leur statut professionnel a été confirmé à partir des informations présentées par les artistes pour apparaître dans le répertoire, informations analysées par un comité d'évaluation. Le comité a été formé des pairs et des partenaires du projet.

Né dans la foulée de la Politique de promotion et de développement de la diversité culturelle dans les arts adoptée par le CAM en 2006, ce Répertoire défriche des territoires nouveaux, parfois insolites et déroutants, qui participent de fait à ce grand mouvement de réflexion sur l'intégration de la diversité culturelle dans nos sociétés actuelles.

Les artistes désirant participer au répertoire en ligne peuvent consulter le site de Diversité artistique Montréal (DAM) ou contacter Monsieur Yves Agouri, directeur exécutif de DAM au 514 280-3581.

Vivacité Montréal

Le Conseil des arts et des lettres du Québec, en collaboration avec huit partenaires, offre le programme Vivacité Montréal destiné aux jeunes créateurs professionnels immigrants ou des minorités visibles.

La mise en œuvre de ce programme est possible grâce à une entente de partenariat de trois ans avec le Conseil des Arts du Canada, la Conférence régionale des élus (CRÉ) de Montréal, la Fondation du Grand Montréal, le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le Conseil des arts de Montréal, le Forum jeunesse de l'Île de Montréal et la Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse.

Cette entente vise à appuyer financièrement ces jeunes artistes et écrivains professionnels dans leurs premières démarches d'intégration et de participation aux milieux professionnels des arts et à les accompagner dans le développement de leur carrière. Elle vise également à reconnaître la contribution de ces jeunes professionnels à la vie artistique et culturelle montréalaise, à promouvoir l'apport de la relève artistique professionnelle issue de l'immigration ou des minorités visibles et à rendre les œuvres accessibles au public montréalais.

Figurant parmi les mesures concrètes identifiées dans le Plan d'action de la région de Montréal en matière d'immigration, d'intégration et de relations interculturelles cette entente respecte les orientations ministérielles concernant la démocratisation de la culture et confirme l'engagement des signataires en matière de reconnaissance des spécificités de la région de Montréal.

Le Forum jeunesse de l'Île de Montréal, la Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse et le Conseil des arts de Montréal collaboreront à la promotion du programme et à la tenue d'activités favorisant le partage d'information, le réseautage et l'accompagnement des artistes et des écrivains qui seront demandeurs et boursiers.

La mise en œuvre de l'entente passe par la création du programme Vivacité Montréal, dont les crédits attribués par les signataires totalisent 480 000 $ pour les exercices financiers 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010.

Documentations

Liens Internet

Informations

Iulia-Anamaria Salagor
Agente de liaison et de développement pour la diversité culturelle dans les arts

Téléphone : (514) 280.3583
Télécopieur : (514) 280.3789
iasalagor.p@ville.montreal.qc.ca
www.artsmontreal.org

   
 

haut